Zuletzt aktualisiert: 26. Juni 2026
Diese Nutzungsbedingungen sind eine Referenzübersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Version.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) sorgfältig durch, bevor Sie SafeFanControl verwenden. Diese Bedingungen betreffen zwei verschiedene Dinge:
- “die Website” (auch “diese Website”) — die Website unter safefancontrol.com, einschließlich aller Seiten und Inhalte.
- “die Software” (auch “die App”) — die SafeFanControl macOS-Anwendung.
Durch den Zugriff auf die Website oder durch das Herunterladen oder Verwenden der Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf die Website oder durch die Installation, den Zugriff auf oder die Verwendung der Software bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich durch sie gebunden fühlen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie bitte weder die Website noch die Software.
2. Lizenzgewährung
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen der Entwickler eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum:
- Installieren und Verwenden von SafeFanControl auf Mac-Computern, die Sie persönlich besitzen oder kontrollieren.
- Verwenden der Software für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.
Diese Lizenz erlaubt nicht:
- Weiterverteilung, Weiterverkauf oder Unterlizenzierung der Software.
- Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software über das nach geltendem Recht zulässige Maß hinaus.
- Verwendung der Software in kommerziellen Flottenumgebungen ohne gesondertes Handelsabkommen.
3. Kostenlose und kostenpflichtige Stufen
Der Monitor-Modus ist kostenlos und wird auf unbestimmte Zeit kostenlos bereitgestellt.
Lüftersteuerungsfunktionen erfordern eine kostenpflichtige Lizenz. Eine 14-tägige Testversion ist ohne Zahlung verfügbar. Nach der Testphase ist für die weitere Nutzung dieser Funktionen ein gültiger Lizenzschlüssel erforderlich.
Lizenzschlüssel sind dauerhaft und persönlich. Eine Lizenz deckt alle Mac-Computer ab, die Sie persönlich besitzen.
4. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung für die Volllizenz ist eine einmalige Gebühr, die zum Zeitpunkt des Kaufs verarbeitet wird. Der beim Checkout angezeigte Preis ist der Gesamtbetrag, der berechnet wird. Alle Preise werden in USD angegeben.
Zahlungen werden über einen Drittanbieter-Zahlungsabwickler abgewickelt. Durch den Abschluss eines Kaufs stimmen Sie deren geltenden Bedingungen zu. Der Entwickler speichert Ihre Zahlungskartendaten nicht.
Nach erfolgreicher Zahlung wird ein Lizenzschlüssel ausgestellt und an die von Ihnen beim Checkout angegebene E-Mail-Adresse zugestellt. Bewahren Sie Ihren Lizenzschlüssel sicher auf — er ist Ihr Kaufnachweis und wird benötigt, um die Software auf einem beliebigen Gerät zu registrieren.
5. Rückgabebedingungen
Da wir Ihre Privatsphäre respektieren, verwendet SafeFanControl ein Offline-Registrierungssystem. Einmal ausgestellte Lizenzschlüssel können nicht aus der Ferne deaktiviert oder ungültig gemacht werden. Aus diesem Grund sind alle Verkäufe endgültig und wir können keine Standardrückerstattungen ausstellen.
Wir empfehlen dringend, die 14-tägige kostenlose Testversion vor dem Kauf zu nutzen, um zu bestätigen, dass die App Ihren Anforderungen entspricht und vollständig mit Ihrer Hardware und macOS-Version kompatibel ist.
Ausnahme — dauerhafter macOS-Kompatibilitätsfehler: Wenn ein Apple-macOS-Update die für die Lüftersteuerung verwendeten Methoden dauerhaft deaktiviert (d.h. innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens kein funktionierendes Release oder Workaround verfügbar wird), werden wir eine vollständige Rückerstattung für Lizenzen ausstellen, die innerhalb der 30 Tage vor der Veröffentlichung dieses Updates gekauft wurden. Bitte beachten Sie: Wenn ein kompatibles Update oder ein Workaround später veröffentlicht wird, bleibt eine bereits unter dieser Ausnahme erstattete Lizenz dauerhaft ungültig.
Um eine Ausnahmerückerstattung anzufordern, kontaktieren Sie uns unter Kontakt mit Ihrem Lizenzschlüssel und Kaufnachweis.
6. Hardware-Interaktion & Risikoanerkennung
SafeFanControl interagiert mit Low-Level-Hardware-Schnittstellen (SMC-Schlüssel) zur Steuerung von Lüfterdrehzahlen. Durch die Verwendung der Software:
- Erkennen Sie an, dass die Lüftersteuerung hardwarenah ist und ein geringes Risiko unerwarteten Verhaltens bei bestimmten Hardware-Konfigurationen birgt.
- Erkennen Sie an, dass Sie den Fan Test Wizard überprüft und die Kompatibilität bestätigt haben, bevor Sie sich für echte Workloads auf die Software verlassen.
- Verstehen Sie, dass das Ausfallsicherheitsdesign (“Kontrolle an Apple zurückgeben”) keinen Schutz gegen alle Hardware-Randfälle garantiert.
- Übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für jede Verwendung der Software auf Hardware, die nicht als unterstützt aufgeführt ist.
7. Geistiges Eigentum
Die Software und die Website, zusammen mit allen zugehörigen Materialien — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Quellcode, Grafiken, Dokumentation, Inhalt und Design der Website sowie den SafeFanControl-Namen — sind das ausschließliche geistige Eigentum des Entwicklers und durch geltendes Urheber- und Immaterialgüterrecht geschützt.
Diese Bedingungen übertragen Ihnen keine Eigentumsrechte. Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte behält sich der Entwickler vor.
8. Gewährleistungsausschluss
DIE SOFTWARE UND DIE WEBSITE WERDEN “WIE BESEHEN” BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG.
Der Entwickler garantiert nicht, dass:
- Die Software oder die Website ununterbrochen, verfügbar oder fehlerfrei sind.
- Die Software mit allen zukünftigen macOS-Versionen kompatibel sein wird.
- Die Software auf Ihrer Hardware ein bestimmtes Wärme- oder Lüfterverhalten erzeugen wird.
9. Haftungsbeschränkung
IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG DES ANWENDBAREN RECHTS HAFTET DER ENTWICKLER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN — EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF HARDWARESCHÄDEN, DATENVERLUST ODER GEWINNVERLUSTE — DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ODER WEBSITE ENTSTEHEN.
In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung des Entwicklers den Betrag, den Sie für die Software in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
10. Apple Inc. Haftungsausschluss
SafeFanControl verwendet eine nicht-öffentliche SMC-Schlüsselsequenz zur Interaktion mit der Lüfter-Hardware — die gleiche Technik, die von anderen angesehenen Community-Tools verwendet wird. Diese Interaktion wird nicht von Apple Inc. empfohlen oder unterstützt. Apple, macOS, Apple Silicon und verwandte Marken sind Marken der Apple Inc.
Ihre Nutzung von SafeFanControl impliziert keine Billigung durch oder Verbindung mit Apple Inc.
11. Updates und Kompatibilität
Der Entwickler kann von Zeit zu Zeit Updates veröffentlichen. Inhaber von Lizenzen erhalten alle Kompatibilitäts- und Fehlerbehebungsupdates ohne zusätzliche Kosten. Der Entwickler behält sich das Recht vor, die Unterstützung für ältere macOS-Versionen mit angemessener Vorankündigung einzustellen.
12. Kündigung
Ihre Lizenz erlischt automatisch, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Nach der Kündigung müssen Sie die Nutzung einstellen und alle Kopien der Software löschen.
13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Chinas, ohne Rücksicht auf seine Kollisionsnormen. Jeder Streit, der sich aus diesen Bedingungen ergibt oder damit zusammenhängt, unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der in dieser Gerichtsbarkeit ansässigen Gerichte.
14. Salvatorische Klausel
Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen nach geltendem Recht als nicht durchsetzbar oder ungültig befunden wird, wird diese Bestimmung auf das notwendige Mindestmaß beschränkt oder ausgeschlossen, und die verbleibenden Bestimmungen bleiben vollständig in Kraft.
15. Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler in Bezug auf die Website und die Software und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Absprachen, ob schriftlich oder mündlich.
16. Änderungen dieser Bedingungen
Der Entwickler behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die weitere Nutzung der Website oder der Software nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen. Das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben spiegelt die letzte Überarbeitung wider.
Datenschutzerklärung
Unsere vollständige Datenschutzerklärung ist unter safefancontrol.com/privacy/ verfügbar. Kurz gesagt: Die App stellt während des normalen Betriebs keine Netzwerkverbindungen her (die einzige Ausnahme ist der optionale Alert-Benachrichtigungs-Webhook, der ausschließlich mit dem von Ihnen konfigurierten Endpunkt verbindet). Die einzigen persönlichen Informationen, die wir jemals erhalten, sind die Kaufinformationen, die uns von unserem Merchant of Record Waffo Pancake übermittelt werden, die wir ausschließlich zur Generierung und Lieferung Ihres Lizenzschlüssels verwenden.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Lizenzen oder Rückerstattungen: